Louer une voiture aux États-Unis : réservation, assurances et restitution

Pour un roadtrip aux États-Unis, la voiture est presque incontournable : les transports en commun ne desservent ni les parcs nationaux ni les petites villes de l’Ouest.

La location est simple, mais les options et les assurances peuvent doubler le prix si on ne les comprend pas.

Quand et où réserver

• Réservez tôt, surtout en été et pendant les vacances américaines (juillet, Thanksgiving, Noël). Les prix montent fortement à l’approche du départ.
• Comparez sur un comparateur, puis vérifiez les conditions directement chez le loueur. Les grands loueurs sont Alamo, Hertz, Avis, Enterprise, National, Budget, Dollar, Thrifty…
• Réservez depuis la Belgique : les offres « européennes » incluent souvent les assurances principales et le conducteur additionnel, ce qui revient souvent moins cher qu’un tarif de base réservé sur le site américain, auquel il faut ajouter les assurances au comptoir. Comparez à prestations égales.
• Prise à l’aéroport : plus pratique, souvent un peu plus cher (taxes d’aéroport).

Les assurances, sans jargon

Les sigles varient d’un loueur à l’autre, mais on retrouve toujours :

• CDW / LDW (Collision / Loss Damage Waiver) : couvre les dommages au véhicule et le vol. Indispensable.
• SLI / LIS (Supplemental Liability Insurance) : responsabilité civile complémentaire, pour les dommages causés aux autres. La couverture minimale incluse d’office est très faible dans certains États. Fortement recommandée.
• PAI / PEC (Personal Accident Insurance / Personal Effects Coverage) : assurance des personnes et des bagages. Souvent redondante avec votre assurance voyage.

Les frais qui s’ajoutent

Frais	À savoir
Conducteur additionnel	Souvent payant. En Californie, la loi interdit de facturer le conjoint (et certains proches) comme conducteur additionnel ; ailleurs, c’est au cas par cas selon le loueur. Faites-le quand même inscrire sur le contrat au comptoir.
Jeune conducteur	Supplément quotidien pour les moins de 25 ans.
Aller simple (one-way)	Rendre la voiture dans une autre ville peut coûter de quelques dizaines à plusieurs centaines de dollars. Classique pour un roadtrip de Los Angeles à Las Vegas ou San Francisco.
Carburant	Choisissez l’option « rendre avec le plein » plutôt que le plein prépayé, sauf si vous êtes sûr de rendre la voiture réservoir vide.
Péages	Forfaits badge facturés à la journée. Voir notre guide des péages.
GPS	Inutile, le téléphone fait mieux.
Siège enfant	Payant par jour. Pour un long séjour, en acheter un sur place peut être moins cher.

Au comptoir

Documents à présenter :

• Permis de conduire belge (et permis international, conseillé) ;
• Passeport ;
• Carte de crédit au nom du conducteur principal, pour la caution ;
• Bon de réservation (voucher), imprimé ou sur le téléphone.

Chez certains loueurs (National, Alamo), vous choisissez vous-même votre voiture dans une allée de la catégorie réservée. Ailleurs, on vous donne une place de parking.

Avant de partir du parking

Pendant la location

• Pistes non goudronnées : la plupart des contrats les excluent. En cas de problème sur une dirt road, l’assurance peut ne pas jouer. Vérifiez les conditions si votre itinéraire en comporte (Valley of the Gods, certaines routes de Capitol Reef ou de la Death Valley).
• Passage au Canada ou au Mexique : à déclarer, souvent restreint ou interdit (Mexique).
• En cas d’accident : appelez le 911 si nécessaire, puis l’assistance du loueur (numéro sur le porte-clés ou le contrat). Faites un constat avec la police, prenez des photos.

À la restitution

• Faites le plein à proximité et gardez le ticket.
• Refilmez la voiture sur le parking du loueur.
• Attendez le reçu final, ou vérifiez par e-mail qu’il n’y a pas de frais supplémentaires.
• Surveillez votre relevé bancaire les semaines suivantes (péages, amendes, frais de nettoyage).

Et le van ?

Pour un roadtrip en van ou en camping-car, les règles sont différentes (kilométrage souvent limité, kit de cuisine, campings à réserver). On fait le tour de la question dans voyager en van aux États-Unis et où dormir en van ou en camping.

Ce qu’on loue

On passe par Alamo, en catégorie mid-size SUV, souvent un modèle du type Toyota RAV4. C’est l’idéal pour un road trip dans l’Ouest, et aux États-Unis cela reste une « petite » voiture, facile à garer. Le prix tourne souvent autour de 50 à 70 dollars par jour.

Certains liens de cette page sont des liens d'affiliation : on peut toucher une petite commission sans surcoût pour vous si vous réservez via ces liens.